O título original, em inglês, “Silver Linings Playbook”, impõe um jogo de expressões utilizando uma frase de um provérbio e o livro de jogadas do futebol americano. Seu motivo literal é: “Cada nuvem tem uma fenda que deixa passar a claridade”, ou seja, as coisas teoricamente ruins a todo o momento tem sua parcela boa. Refere-Se o lado afirmativo dos acontecimentos negativos. Pode-Se traduzir como: “Não há mal que por bem não venha” ou “O lado agradável das coisas”. Playbook se menciona ao livro de jogadas preparadas pela NFL que devem superar com os jogadores de uma equipe, principlamente o quarterback.

deste jeito, o título do video faz referência à pesquisa de uma fórmula pra conquistar localizar o lado ótimo das coisas”, e o interessante papel que joga o futebol americano em determinados momentos do vídeo. Depois de passar oito meses numa faculdade mental por agredir o amante de tua ex-esposa, Pat (Bradley Cooper) está de volta com o posto a viver na casa de seus pais (Robert De Niro e Jacki Weaver).

Determinado a possuir uma maneira positiva e a recuperar a tua ex-mulher Nikki, seu mundo se põe de cabeça pra pequeno quando ele conhece Tiffany (Jennifer Lawrence), uma guria que também possui problemas psicológicos. Pat localiza a oportunidade de se notificar com seus amigos por intervenção de Tiffany, pois que ela se oferece pra entregar uma carta a Nikki, se ele aceita ser teu companheiro em um próximo concurso de dança. Apesar da desconfiança mútua inicial, entre eles logo se desenvolve um elo muito especial que irá ajudá-los a descobrir em suas vidas o lado bom das coisas.

A realidade é que Pat aparecia visualizar o jogo com seus pais todos os domingos, e ouça o que o faz enlouquecer e encontra que foi negado a viver com os outros. Ninguém entende que ele gostava de Nikki. Pat perdeu tudo, mas conta-lhe a Nikki que bem como lhe arruinaram o dia, pelo motivo de ele tinha sido atraído por ela.

Toca o smartphone e Dores chama o pai de Danny pra enxergar que o filho deste, encontra que ninguém lhe dava permissão de sair de casa. Pat diz à sua mãe que têm de chegar a acordo a respeito de se eles vão convidar Danny pra deslocar-se com eles para a Filadélfia.

1. #166 viajar
2. “A noite de meu mal”
3. oito Nicolau Maquiavel, O Príncipe…, op. cit., p. 72
4. Hóquei a respeito de rodas de carros, Ricardo Streiff (Rússia) e Manola (Portugal)
5. Olá Monica, quanto de corruptos são os organismos estatais de Afeganistão

Antes de ir para residência, Pat pergunta a tua mãe se passam na biblioteca, por causa de insiste que amaria de ler os livros que deixa Nikki. Também, Pat resolve se reinventar. Enquanto isso, os 2 chegam à cidade de Filadélfia, e se acha com teu pai e seu amigo Randy (Paul Herman) e explica-lhe o feliz que está de retornar para a residência. Ele tem uma coleira e pergunta a teu pai se tem um parecido ao seu.

O Pai de Pat escuta que o juiz lhe faz caso ao doutor e vê que o teu filho acabou de se recuperar. Pat se lança toda a responsabilidade por atacar o amante de tua esposa antes que o enviou para o hospital. Seu pai pretende abrir seu restaurante de carnes na cidade de acordo com suas apostas, no entanto Pat acredita que ele perdeu o emprego.

Pat escolhe entrar em maneira e adelgazará para voltar com Nikki e opta ir para seu quarto pra ler os livros que lhe ensina e recuperará teu serviço. Seu pai lembra-lhe que Nikki tinha comercializado a moradia, antes de sair.

Pat avisa que não domina nada de teu casamento e que ele e Nikki se apaixonar, mesmo que eles e que voltará a usar a negatividade e convertê-lo para localizar um raio de luz. Durante a noite, durante o tempo que sua mãe leva-a a jantar, Pat continua lendo os livros que lhe deixava Nikki, depois, se enfurece e lança seu livro pela janela, fragmentando-a por imprevisto.